B17106

Language code

fre, ita

Shelfmark

DDi.03.05 - DDi.03.06(01)

Author

Ariosto, Lodovico

Uniform title

[Orlando furioso., French]

Title

Le Roland furieux, de Messire Loys Arioste noble Ferrarois, traduit d'Italien en François. Depuis en ceste edition corrigé de plusieurs mots François & augmenté de figures & de cinq chants nouuellement traduictz de l'Italien du mesme auteur.

Publication, distribution, etc.

In Lyon :, Pour Barthelemi Honorati,, 1582.

Physical description

[16], 702, [2], 102, [2]p :, ill. ;, 8vo.

Note

Previously C1n.2.1.8-9.

Note

Translation (Italian-French) by G. Chappuys of "Orlando furioso".

Note

"Cinq discours de cinq chants ..." has own title-page, pagination and signatures.

Note

Colophon reads "A Lion, par Basile Bouquet. 1582".

Note

Ms. annotations.

With note

[Bound with:] L. Ariosto "La suite de Roland furieux ...", 1583 (DDi.3.6).

Provenance

Storer bequest label dated 1800; bequeathed to Eton by Anthony Morris Storer in 1799.

Binding

?18th century half leather and marbled paper.

Added entry--name

Chappuys, Gabriel

Added entry--place

France, Lyon.

001B17106

003LIBRARY CODE

0411#$afre$aita

096##$aDDi.03.05 - DDi.03.06(01)

1001#$aAriosto, Lodovico

24010$aOrlando furioso.$lFrench

24513$aLe Roland furieux, de Messire Loys Arioste noble Ferrarois, traduit d'Italien en François. Depuis en ceste edition corrigé de plusieurs mots François & augmenté de figures & de cinq chants nouuellement traduictz de l'Italien du mesme auteur.

260##$aIn Lyon :$bPour Barthelemi Honorati,$c1582.

300##$a[16], 702, [2], 102, [2]p :$bill. ;$c8vo.

500##$aPreviously C1n.2.1.8-9.

500##$aTranslation (Italian-French) by G. Chappuys of "Orlando furioso".

500##$a"Cinq discours de cinq chants ..." has own title-page, pagination and signatures.

500##$aColophon reads "A Lion, par Basile Bouquet. 1582".

500##$aMs. annotations.

501##$a[Bound with:] L. Ariosto "La suite de Roland furieux ...", 1583 (DDi.3.6).

561##$aStorer bequest label dated 1800; bequeathed to Eton by Anthony Morris Storer in 1799.

563##$a?18th century half leather and marbled paper.

7001#$aChappuys, Gabriel

752##$aFrance$dLyon.